文章来源于网络，更多内容请点击：同声传译服务 http://www.xy-rental.com/

1.良好的时间观念，应按照和客户约定好的时间提前赶到会场，一般至少提前半个小时。
 
2.客户保守秘密，因为同传口译人员经常参与高层会谈，所以有机会接触到很多重要的机密信息，但同传口译员应严格保守秘密，不能对任何外人提起，相关文件应小心存放。
 
3.会议现场不乱作评价，发言人的风格千差万别，有的人逻辑清晰，有的人逻辑混乱，废话连篇，同传口译员在经历了众多会议之后，听到逻辑混乱的演讲人容易发生不满情绪，可能会在会议现场对演讲人进行评论，同传口译人员不应该在会场内对演讲人做负面评价。

4.负责任的态度，经常遇到一些刚入门的口译学员自己都没有把握就上场去做会，这对自己和客户都不负责任，这个职业要求上了会场就不能出问题，如果自己对会议主题没有把握，就不应该轻易去接受工作，否则既毁了自己的声誉，也会给客户带来损失。

除了应该具备的职业道德同时更加注意自身素质修养，不管工作有多困难到要尽力做到最好，才能真真成为一名合格同传口译员。